论文部分内容阅读
一戏曲在东南亚传播发展的整体概貌中国传统戏曲不仅在本土的舞台上占据重要的地位,还随着华侨华人的迁徙,拓展了海外空间,传播到欧美澳、东南亚、港澳台等国家和地区,~②作为华族的一种标志性文化,长期活跃于华人的日常生活中,以民族语言文化为基础,建立了一个“艺术中华”网络。东南亚是海外“艺术中华”的重镇,是中国传统戏曲海外传播的繁盛地区。其成就及影响远胜过欧美澳等地,不仅建立了独立的戏曲史,时至今日还常演不辍。戏曲在东南亚是中国传统戏曲在海外传播
A General Introduction to the Spread and Development of a Drama in Southeast Asia Chinese traditional opera not only occupies an important position on the local stage but also expands its overseas space with the relocation of overseas Chinese and spreads to countries and regions such as Europe, the United States, Australia, Southeast Asia, Hong Kong, As a symbolic culture of the Chinese ethnic group, it has long been active in the daily life of Chinese people and has established a “Art China” network based on ethnic languages and cultures. Southeast Asia is the center of overseas “Art China” and the prosperous area for the spread of Chinese traditional opera overseas. Its success and influence far outweigh those of Europe, America, Australia and other places. It not only established an independent history of opera, but also played a constant role in it. Opera in Southeast Asia is a traditional Chinese drama spread overseas