【摘 要】
：
基于调研数据,对欧洲笔译硕士（EMT）和我国翻译专业硕士学位（MTI）英语笔译方向的实践课程进行对比分析.研究发现,EMT和MTI的实践课程学分所占比例都不高,实践课程的内容和形式不够
【基金项目】
：
江苏省社科应用研究精品工程外语类一般项目“中国与欧盟翻译硕士培养模式比较研究”(16JSYW-64)研究成果
论文部分内容阅读
基于调研数据,对欧洲笔译硕士（EMT）和我国翻译专业硕士学位（MTI）英语笔译方向的实践课程进行对比分析.研究发现,EMT和MTI的实践课程学分所占比例都不高,实践课程的内容和形式不够丰富,MTI实践课程设置的标准化程度略高于EMT.通过对共性问题的讨论分析,指出教师可以通过多种途径增加实践课程,丰富其内容和形式,以满足翻译硕士“应用型”属性的要求.
其他文献
通过石墨炉原子吸收分光光度法法对土壤样品中镉重复测定6次,计算实验标准差,同时对测试过程中系统效应产生的不确定度分量进行评估。经评定,该法测定下,不确定度主要由测试
骨质疏松症(osteoporosis,OP)是一种由于多种原因引起的以骨密度和骨质量下降,骨微结构破坏,骨脆性增加、易发生骨折为特征的骨代谢疾病。随着当前人口老年化趋势加重,OP的发
在现阶段高中教学工作中,英语写作教学引起了相关工作者的高度关注。教师应坚持落实新理论、新方法,打破传统教学模式的弊端。从客观角度来分析,模因论视阈下的高中英语写作
为解析小麦复杂农艺性状的遗传机制,本研究以150份小麦品种(系)为自然群体,在4个环境条件下测定了9个主要农艺性状,利用小麦35K SNP芯片,结合5种关联模型(Q、PCA、K、PCA+K、
21世纪以来,清代盐业史研究取得了丰硕的成果,研究领域不断扩展,研究方法也更为多样,学科交叉研究十分明显。清代的盐政、盐法、盐商、盐业经济等领域的研究都有所突破和创新
根据本实验对骆驼蓬种子萌发特性的研究,结果表明,在盐浓度0.05mol/L与pH=10双因素耦合条件下骆驼蓬种子萌发得最好,说明骆驼蓬种子能适应较强碱的生长环境,并在低浓度盐与强
村级发展互助资金的投入,缓解了农民贷款难的状况,但在发展的过程中也存在一系列问题。鉴于此,笔者以陕西省咸阳市淳化县村级发展互助资金的试点情况为例,用SWOT方法分析了村
以藤椒和一级成品菜籽油为原料，制备风味独特的食用调味油。结果表明：最佳工艺参数为六成熟藤椒使用量与原油的比例为1∶2.4（W∶W），鲜藤椒投入温度为160℃原油中浸提3h，浸提过程不
线粒体在细胞的各种凋亡途径中起中枢作用,其调控细胞凋亡主要通过线粒体膜通透性转换孔实现,但目前对于线粒体膜通透性转换孔的结构模型、参与细胞凋亡的方式和调控节点尚不
全面抗战爆发后,日军迅速在中国东部地区占据大片土地,为了实现以华制华的目标,在沦陷区先后扶植了多个傀儡政权。为了整合这些傀儡政权,日本方面实施了"南唐北吴"计划,妄图