论文部分内容阅读
1995年是父亲张我军在台湾逝世的40周年,也是我同他在北京分别的50周年。半个世纪以来,我不时忆念着父亲并做着返乡之梦。近几年来,居住祖国大陆的台胞纷纷回台探亲或定居,而我在台已无三亲等以内的在世亲属,是不符台当局申请赴台探亲现行规定的。何时才能返乡扫墓祭祖,同宗族亲属相聚,并一睹现今故乡实貌,成了长期困扰着我的一块心病。 然而去年年中,突然收到台北“中国文哲研究所筹备处”邀我于年底赴台参加“张我军学术研讨会”的电函。正当“山重水复疑无路”之际,却出现了“柳
1995 marks the 40th anniversary of his father Zhang Junjun’s death in Taiwan. It is also the 50th anniversary of my separation from Beijing in Beijing. For half a century, I remember my father from time to time and do the dream of returning home. In recent years, compatriots living in the motherland’s mainland have returned to Taiwan to visit relatives or settle down in succession. However, I am living without relatives in Taiwan and other relatives today. This is inconsistent with the Taiwan authorities’ application for visiting relatives in Taiwan. When can I return to my hometown to worship my ancestors, gather with relatives of kin and take a look at the present hometown and become a long-term affliction with me? However, in mid-year of last year, I suddenly received the Taipei Preparatory Office for the Institute of Chinese Literature and Philosophy asking me to go to Taiwan to attend the telegram of “Zhang Army’s Symposium” by the end of this year. Just as “heavy mountains suspect no way” occasion, but there "Liu