旅馆火灾与自救——这里所介绍的普通做法能改变你的生与死

• 作 者: R·H·Kauffman 和平
• 出 处: 消防科技
• 发表日期: 1983年04期
• 关键词: 旅馆 消防队员 不知道 浓烟 消防队 裤子 易燃物品 烟雾 就这样 喷水

作为一个消防队员,我见过许多死于旅馆火灾的人。他们中的大部分人如果预先有准备,是可以免于一死的。 与人们从电影里所看到的相反,大火是不会追赶你,把你烧死的。大火的副产品——烟与恐慌——这几乎总是致死的原因。 举例说吧,有一个人在凌晨2:30被烟呛醒了,他就穿上裤子,跑进走廊——迎面扑来的却是滚滚浓烟。他不知道哪儿是安全

As a firefighter, I have seen many people who died in hotel fires. Most of them are free from death if they are prepared in advance. Contrary to what people see in the movie, the fire will not chase you and burn you. By-products of the fire - smoke and panic - it’s almost always the cause of death. For example, when a man was choked up by smoke at 2:30 in the morning, he put on his pants and ran into the corridor - it was billowing smoke on his face. He does not know where it is safe