【摘 要】
：
翻译教学因学生水平差异呈现出趋难形势。以福州工商学院为例,英语专业学生水平相对较低,因此翻译教学应适当简化,以培养学生翻译兴趣为主。2013年以来将评注式翻译模式引入
【基金项目】
：
福建省中青年教师教育科研项目(高校外语应用型教学研究专项):“大学英语翻译课堂教学研究”(项目编号:JZ160579)阶段性成果之一
论文部分内容阅读
翻译教学因学生水平差异呈现出趋难形势。以福州工商学院为例,英语专业学生水平相对较低,因此翻译教学应适当简化,以培养学生翻译兴趣为主。2013年以来将评注式翻译模式引入英语专业翻译课堂,并进行不断优化。优化后的评注式翻译将翻译过程更加细化,减缓翻译速度,利于学生思考翻译过程中遇到的各种因素,培养学生思考能力。基于对评注式翻译教学模式的探索,认为评注式翻译是较好的翻译教学模式,值得继续探索。
其他文献
中国传统文人家庭对子弟的日常教育往往通过母亲来完成,这和母教的随机灵活、全方位更加能够影响子弟有关。明清时期小说最为繁盛,屡见对"母教"的书写,体现了作者对这种行为
自升式海洋平台桩靴基础的插桩和拔桩过程,使海床上形成直径可达十几米的桩坑。平台在旧桩坑附近二次插桩,桩靴可能滑移进旧桩坑,导致平台就位精度不够,严重时引起桩腿弯曲变
目的对检验医学实习生进行入科教育及带教研究,探讨更加完善的入科教育及带教方法。方法随机选取3年内该院检验专业实习生3批次618人作为研究对象,将其按5类生源随机分为对照
本文基于笔者多年从事医疗废弃物烟气处理的相关技术的研究基础,以医疗废物焚烧烟气处理机理及工艺为研究对象,论文首先分析了医疗废物焚烧烟气的危害,进而探讨了烟气中废物
近十年来,我国学术界从不同视角和层面对马克思主义执政党建设进行了深入研究,形成了一批有影响的成果,它们主要集中在马克思主义执政党建设经验研究、中共党的领袖关于执政
大学计算机是一门技能性较强的学科,学生对计算机进行深入的学习和灵活的运用,有利于帮助学生更好的掌握计算机知识,提升学生的计算机水平。本篇文章主要对当前大学生实验教
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
"二产变三产,黑色变彩色",醒目的工业振兴标语在当今社会转型过程中得以实践。"观光工厂""工业旅游""活态空间"等新名词成为新型旅游项目。闽东渔业养殖历史久远,遵循"绿色"
小学语文高段的训练重点之一是在低、中年段的基础上继续进行词句的训练。成语积累可以强化训练重点,提高阅读与写作的质量。以固定形式出现的成语,是言简意赅、浓缩博大精深