论文部分内容阅读
本文通过考察韩国三大报社中文网站中韩汉新闻词汇的翻译,找出偏误并分类分析,提出避免偏误出现的可行翻译方法,以期对提高韩汉新闻翻译质量有所帮助。
This article examines the translation of Korean and Chinese news words in the Chinese websites of the three major newspapers in Korea, finds out the errors and classifies the errors, and puts forward the feasible translation methods to avoid the errors in order to improve the translation quality of Korean and Chinese news.