论文部分内容阅读
北美地区很少有人提及2030年愿景,而亚洲人则完全相反。研究数据显示,到2030年,亚洲地区将占到全球产值的近40%,并贡献60%的全球增长——许多人将本世纪视为“亚洲世纪”。亚洲中产阶级人数将大幅增长,城市化进程将大规模推进,收入和机遇将会增加,但同时收入差距也将扩大,在环境和可获得的水资源供应方面承受的压力也将不断上升。中产阶级人数将超过20亿,预计70%-80%的人口将居住在上海、广州和加尔各答等特大型城市以及规模较小
Few people in North America mention the 2030 vision, while Asians are the opposite. Research data shows that by 2030, Asia will account for nearly 40% of global output and contribute 60% of global growth - many see this century as “Asia Century.” The middle class in Asia will witness a substantial increase in population. The urbanization process will be boosted on a large scale with increased income and opportunities. At the same time, the income gap will also widen and the pressure on the environment and access to available water resources will also continue to rise. The middle class will have more than 2 billion people and an estimated 70-80% of the population will live in mega-cities such as Shanghai, Guangzhou and Calcutta and smaller