论文部分内容阅读
对话人物:博西家用电器(中国)有限公司副总裁兼首席执行官王伟庆博西家用电器(中国)有限公司副总裁王宇鹏对话背景:2014年5月28日,西门子家电推出侧吸式西门子“都市风”自清洁吸油烟机LS65S955TI和西门子EL75K267MP气电组合灶。两款产品专为中国市场研发、本地生产,具备强大的吸烟功能、混合火力功能,强调了时尚元素和个性化设计,给中国消费者的厨房生活带来清新健康的环境和全新视觉理念。
Dialogue People: Wang Weiqing, Vice President and Chief Executive Officer, Home Appliances (China) Co., Ltd., Boss Wang Yupeng, Vice President, Home Appliances (China) Co., Ltd. Background: On May 28, 2014, Siemens Appliances launched a “ Urban style ”self-cleaning range hood LS65S955TI and Siemens EL75K267MP gas electric cooktop. Both products are specially developed for the Chinese market. They are locally produced, have powerful smoking functions and mixed firepower functions. They emphasize fashion elements and individualized designs, bringing a fresh and healthy environment and a new visual concept to Chinese consumers’ kitchen life.