谈历史剧和故事剧——民族戏曲创作欣赏漫谈之二十二

• 作 者: 鲁丹
• 出 处: 新闻与写作
• 发表日期: 1994年09期
• 关键词: 戏曲创作 戏曲剧种 表演程式 新编历史剧 历史题材 连升三级 杨继业 杨家将戏 甲申祭 戏曲舞台

在戏曲创作中,现在人们写得最多的可算是新编历史剧了。原因大概是:戏曲剧种多是比较古老的剧种,形成了古代生活的一套表演程式,用起来得心应手,而表现现代生活的表演程式,还需要创造,创作起来有一定难度。举个例子,在传统戏里表现坐车,手持两枝画上车轮的旗,人们就承认这是坐车了,而现代乘汽车,用这种方式表现,尚需观众认可。所以,在戏曲创作中,表现历史题材的作品没有因为时代的前进而减少。

In drama creation, what people write the most now can be regarded as a new historical drama. The reason is probably: the opera drama is mostly the older drama, the formation of a set of ancient life program of performance, handy with them, and performance of modern life show program, you still need to create, create a certain degree of difficulty. For example, in a traditional movie performance car, holding two painted on the flag of the wheel, people will recognize that this is a car, and modern by car, in this way, still need the audience approval. Therefore, in the creation of operas, the performance of historical subjects did not diminish because of the progress of the times.