论口语教学与口译教学

来源 :四川教育学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ztdep
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
传统的口语教学一直是普通高校培养学生外语语言能力的重要手段,但随着国家对外开放和经济的巨大发展,这一手段已很难满足社会的需要.大部分走出普通高校的外语系学生,一般都能完成笔译工作.然而一旦步入正式场所担任口译时,面对那种"即时性"的要求,往往难以胜任.怎样解决这一问题?文章提出了加强口译技能培训的具体建议.
其他文献
王欣在1月20日的《广州日报》上撰文说,马年来了,我突然想起人们在表达时间概念时,常用一个很有意思的词——马上。马上,听来似乎很主动,能给对方一片安慰和希望:很快了,再稍微等一
在开展高中语文阅读教学的过程中,应该强调学生文化素养及核心素养的提高.新课改不断深入,使得生本理念受到了越来越多的关注,如何在生本理念下推动高中语文阅读教学的水平的
先进的观念是一切改革的动力,基础课程改革不断深入到各校,教师是影响课程改革成败的关键因素,任何课程改革都不能忽视教师的作用.在推行新课程的过程中,教师必须确立新观念.
在高中教学的过程中,教师合理利用教学资源,把社会主义核心价值观渗透其中,这对提升高中历史教学效果,增强学生文化自信有很大的帮助。
据10月15日的微信号长江日报报道,2014年10月15日,习近平总书记主持召开文艺工作座谈会并做重要讲话。一年后的2015年10月14日,这篇重要讲话公开发表,全文14000余字。讲话中,习近
本文采用ELISA法动态测定53例急性颅脑损伤患者血浆及脑脊液肿瘤坏死因子(TNF)含量,以观察TNF水平在脑外伤组和对照组中的变化。结果发现:颅脑损伤患者急性期血交及脑脊液TNF含量显著高于对照组,且
采用PKPM和MSP(Multi-step pushover method)软件对某多层实验办公楼的抗震性能和抗风性能进行了评估。采用PKPM软件,在遭遇超越50年一遇风载及强烈地震情况下,评估其实际的
"菜刀"导游我们一踏入宝岛,接触的第一个台湾同胞就是这个自称"菜刀"的蔡导游。到达台北,一下飞机,顿感台北的闷热。我不免发呆:不是说台北不太热吗,何以像内地的三伏天一样?看来在台湾的十多天又要过一次盛夏了。我们鱼贯而入地上了6号大巴,这个蔡导游顿时来了精神,他在自我介绍后,就说以往的客人都会在最后就叫他"菜刀"。我心想,不用到最后,他的菜刀就会扬眉剑出鞘的,因为导游带游客大量购物已经是不争的事实。