论文部分内容阅读
现代韩语词汇可分为三大类，分为：固有词、汉字词和外来词。笔者在研究《中国汉语水平词汇》的基础上，将这些词分为韩语汉字词中的汉韩同义词以及韩语汉字词中的汉韩非同义词。本篇是对汉韩同义词的研究，并初步探讨如何在对韩汉语教学中利用这类词。1.韩语汉字词中的汉韩同义词 在此我们对韩语汉字词中的汉韩同义词进行研究分类，并根据形态上的变化将这些词分为两类：1、字形相同；2、字形不尽相同。