【摘 要】
：
<正>内地的摄影术语翻译,是一个不得不说的问题。就我所见,总体状况令人忧虑。我这样说可能会立刻引发一些反对意见。我先把一些我能想到的问题列出来,问题后面是我的自我辩
论文部分内容阅读
<正>内地的摄影术语翻译,是一个不得不说的问题。就我所见,总体状况令人忧虑。我这样说可能会立刻引发一些反对意见。我先把一些我能想到的问题列出来,问题后面是我的自我辩护。"翻译嘛,找到对应词不就得了,有什么难的?"——好,我举个例子,photographer(并不算"术语",但出现频率极高)的对应词是什么?最差的翻译方法是"摄影家"或"摄影师",因为这样一来把很多人都挡在了门外。(driver一定是司机吗?
其他文献
<正>进入20世纪以来,新技术革命一波波来袭。21世纪初,云计算技术开始登堂入室,成为引领社会变革与军事变革的新动力。作为军事信息领域又一次变革的引擎,军用云计算技术显示
中央经济工作会议指出，推进长江经济带发展要以生态优先、绿色发展为引领。加强对长江经济带环境审计有利于规范长江经济带及周边地区的环境行为，修复长江生态环境，促进经济可持
"一户一宅"法律制度作为农村宅基地使用权的分配原则及取得依据,具有很强的福利性和身份性。在市场经济的宏观背景下,此般制度并不能很好适应农村现代化的实际需要。村民资格
近年来,我国商业银行由于会计风险带来的损失事件频频发生,从这些典型的案例中,我们不难发现,我国商业银行会计风险损失案件主要类型就是会计内控环境建设不足和管理体系的漏
目的 探讨膝关节盘状半月板的MRI表现以及MRI诊断盘状半月板的标准。材料与方法 对 2 6例经手术或关节镜证实的盘状半月板和 3 0例健康志愿者的膝关节进行MRI检查 ,对正常
提出了一种基于路径优先级的多路径传感器网络拥塞避免算法.传感器节点通过监测队列剩余空间长度和拥塞状态持续时间实时更新节点的拥塞状态指数(CSI),当检测到CSI发生改变时
针对认知无线电系统中不同认知用户的通信需求,以码分多址认知无线电系统为通信平台,通过设计一种有效的代价函数,提出了新的非合作功率控制博弈算法,并证明了该算法纳什均衡
改革开放以来,中国作为世界上最大的发展中国家完成了跨越历史的转变,为世界经济更快更好的发展注入了巨大活力。与此同时整个社会面貌发生巨变,物质文明的进步带来的是精神
<正>很多产妇在生完宝宝后会出现脱发的现象,这是什么原因造成的?如何摆脱这个烦恼呢?产后脱发原因激素水平的变化医学研究证实,女性雌激素水平高时,头发的更新速度变慢,反之