论文部分内容阅读
为加快推进产能过剩行业的结构调整,国务院于 2006年3月12日发布了“关于加快推进产能过剩行业结构调整的通知”(国发[2006]11号)(以下简称“通知”)。“通知”指出,当前国内部分行业盲目投资、低水平扩张导致生产能力过剩,已经成为经济运行的一个突出问题,如果不抓紧解决,将会进一步加剧产业结构不合理的矛盾,影响经济持续快速协调健康发展。因此,加快产能过剩行业的结构调整,既是巩固和发展宏观调控成果的客观需要,也
In order to accelerate the structural adjustment of the overcapacity industry, the State Council released the Circular on Accelerating the Structural Adjustment of Overcapacity Industry (Guofa [2006] No. 11) (hereinafter referred to as the “Circular”) on March 12, 2006. The circular pointed out: At present blind investment in some domestic industries and the low level of expansion lead to overcapacity in production, which has become a prominent issue in economic operation. If we do not pay close attention to this problem, it will further aggravate the irrational contradictions in the industrial structure and affect the sustained and rapid economic coordination healthy growth. Therefore, speeding up the structural adjustment of industries with excess capacity is not only an objective need for consolidating and developing the results of macroeconomic regulation and control,