论文部分内容阅读
当前中国经济面临严峻挑战,经济增长速度回落持续多个季度;从8月份数据看,进出口总值为3292.9亿美元,较去年同期增长0.2%。实体经济、尤其是民营中小企业普遍反映经营困难;财政收入增长乏力。面对这一经济形势,一些专家从不同角度提出了不同的解决办法。例如,有专家建议加大基础设施投资,认为“摆脱世界经济危机有赖于基础设施的大规模投入,消费在刺激需求方面则是缺乏
At present, the Chinese economy is facing severe challenges with its economic growth rate falling for several quarters. According to the data from August, the total value of imports and exports was 322.9 billion U.S. dollars, up 0.2% over the same period of last year. The real economy, especially private small and medium-sized enterprises, generally reflected operational difficulties; the growth of fiscal revenue was sluggish. In the face of this economic situation, some experts put forward different solutions from different perspectives. For example, some experts suggested increasing infrastructure investment, believing that ”getting out of the global economic crisis depends on large-scale investment in infrastructure and spending on stimulus demand