论文部分内容阅读
有论者称,美国历史上最大的生态与环境灾难使美国人遇到了敌人,而敌人正是美国人自己。墨西哥湾漏油事件发生后,在“到底是谁之错”的问题上,当事方相互推诿指责,美国社会议论纷纷。被指救灾不力的美国总统奥巴马情急之下,说他一直在努力了解事故发生的真正原因以及“该踢哪些人的屁股”。这多少有些不雅的表达再次引起舆论哗然。
Some commentators said that the largest ecological and environmental disaster in the history of the United States has caused the Americans to encounter enemies who are the Americans themselves. After the Gulf of Mexico oil spill happened, “parties in the end is who’s fault”, the parties pushed each other out and accused them of the many controversies in American society. The U.S. President Barack Obama, who was allegedly under the relief effort, said he was struggling to understand the real cause of the accident and “which ass to kick.” This somewhat indecent expression once again caused public outcry.