蒙古文词性标注及融合词性因子的蒙汉统计机器翻译

来源 :内蒙古师范大学学报:自然科学汉文版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gym510
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
借鉴并利用基于短语的因子化机器翻译方法,结合基于隐马尔科夫模型的词性标注系统实现了蒙古文的自动词性标注.首先使用基于短语的因子化机器翻译方法对词表词进行标注,然后用基于隐马尔科夫模型的词性标注方法对生词进行标注.实验结果表明,采取的蒙古文词性标注方法的准确率达到97.91%.最后,将该方法标注的词性融入到蒙汉统计机器翻译系统后,译文质量有了较大提高,进一步证明该方法的有效性和实用性.
其他文献
你问过我,当我出航时,你可以寄什么给我——在千里之外的航船上,那些我想要却无法得到的东西。我想这份清单不难列出,只恐不易兑现。
弹性元件式压力表(以下简称压力表)作为压力测量仪表,以可靠、直观、经济的特点长期被广泛应用于国民经济各个领域。在工业、农业、科技、军事等各个方面的许多重要场合都会用到
在初中阶段的课程体系中,英语是重要且基础的一门课程,特别是在我国综合国力不断加强、国际交流日益加强的背景下,英语学科的地位也得到逐渐提升,英语核心素养成为学生综合素
考研真题是考生众多复习材料中的重中之重,只要充分重视真题.考生必将受益匪浅。下面笔者即对2008年考研英语写作部分进行详细解析,希望能对考生2009年的写作考试有所启发。
1球(管)磨机金属耐磨材料的选择1.1粗磨仓衬板磨损机理及耐磨材料的选择粗磨仓入磨粒度为15mm~25mm,研磨体平均球径φ75mm左右,最大球径φ90mm~100mm.磨机回转时,球和物料以较
在同等硬度下,新型不锈轴承钢6Cr14Mo(%:0.64C,13.6Cr,0.62Mo)的冲击韧性ak比9Cr18不锈轴承钢(%:0.94C,18.6Cr)高14~30 J/cm2.从碳化物电镜复型分析可见,6Cr14Mo钢淬、回火组
宝钢集团上海五钢引进的一条意大利DANIELI连拉连拔生产线,生产高品质冷拉圆钢。棒材定尺长度为3~6m,经液压剪后,2#、3#夹送辊间距为8865mm即大于3m,其余夹送动力点间距均小于3m。
在Ettore Anelli提出的热轧控冷线棒材临界应变模型的基础上,用Thermecmaster-Z热模拟试验机得出成分为(%):0.82C-0.6Mn-0.1Cr的82B钢在原始晶粒直径47~124 μm,变形温度900~1