论文部分内容阅读
《武当》主编刘先生来电话,说要发表我们2008年在京的一次有关武术的闲话,并传来了整理好的“稿件”。说实话,我很踌躇。因为当时的谈话是同好间的聊天,根本不是为了发表。我担心读者误会自己,因为我确实没练成师父教的功夫,师父像一个影子,什么“物证”也没留下。在重“证据”的今天,容易让人当成“故事”。何况,我又不以此为业。但刘主编说其中很多内容挺好,对人有启发。我再三考虑,那也好,就算我对一个隐没在民间的武者的一个纪念,让人们知道有过这样一个“生命”的存在。因此,对我来说,“此情只待成追忆”。也给民间武术提供一个口述史料,供人们研究。至于文中所记,都是当年实述,是“故实”。特此说明。
Mr. Liu, editor in chief of “Wudang”, called and said that he wanted to publish a gossip about martial arts in Beijing in 2008 and came up with a well-organized “manuscript.” To be honest, I was very hesitant. Because at that time the conversation was a good chat, not at all. I am worried that readers misunderstand themselves because I did not practice what Master taught. Master is like a shadow and nothing remains. Today, heavy “evidence”, easy to make people “story ”. Moreover, I do not take this as an occupation. However, Liu Zhubian said that many of them are very good and inspire people. I think again and again, that is good, even if I am a memory of a hidden warrior in the civilians, so that people have had such a “life” exists. So for me, “It’s just a matter of recall.” Folklore martial arts also provide an oral history for people to study. As for the text, are described the same year, is “so real ”. Hereby explain.