论文部分内容阅读
用10年左右时间基本建成滨海新区是天津市委、市政府为振兴天津经济、建设北方经济中心做出的重大战略决策,是我市跨世纪的宏伟奋斗目标。建区三年,滨海新区取得了令人瞩目的实绩。三年间,国内生产总值平均递增速度达到27.8%,高出我市的速度近1倍,占全市的比重由1993年的21%上升到1996年的29.19%。滨海新区作为天津最大的经济增长点,对全市经济的带动作用越来越明显。滨海新区的核心主要由“一港三区”组成:即天津港、天津经济技术开发区、天津港保税区和塘沽区(含塘沽海洋高新技术开发
The basic completion of Binhai New Area in about 10 years is a grand strategic decision made by Tianjin Municipal Party Committee and Tianjin Municipal Government to rejuvenate Tianjin’s economy and build a northern economic center. It is the grand goal of our city’s cross-century. In the three years since its establishment, Binhai New Area has made remarkable achievements. In the past three years, the average annual growth rate of GDP reached 27.8%, nearly double that of the city, and its share in the city increased from 21% in 1993 to 29.19% in 1996. As the biggest economic growth point of Tianjin, Binhai New Area is more and more obvious to the leading role of the city’s economy. The core of Binhai New Area is mainly composed of “one port, three districts”: Tianjin Port, Tianjin Economic and Technological Development Zone, Tianjin Port Free Trade Zone and Tanggu District (including Tanggu Marine Hi-tech Development