论文部分内容阅读
在有色金属大家庭中,锌作为重要成员之一,2012年的表现差强人意,冶炼企业大面积亏损,采选企业效益下滑,行业步入低谷。目前,锌行业想要冲出低谷实现振兴,还有一段漫漫荆棘路要走。自2012年以来,受全球经济复苏缓慢、消费需求不旺、产能过剩、锌价持续走低,锌生产成本不断攀升的影响,锌行业一蹶不振,尤其是冶炼企业出现大面积亏损。2013年情况虽出现转机,但不会有根本性的改观。
Among non-ferrous metal families, zinc was one of the key members. The performance in 2012 was unsatisfactory. Large-scale smelting enterprises suffered losses, the efficiency of mining and dressing enterprises declined, and the industry dipped to the bottom. At present, the zinc industry wants to rejuvenate out of the trough, there is still a long thorns to go. Since 2012, due to the sluggish global economic recovery, weak consumer demand, overcapacity, continued declines in zinc prices and rising zinc production costs, the zinc industry has been sluggish, especially for smelting enterprises. Although there are opportunities for turning point in 2013, there will be no fundamental change.