论文部分内容阅读
中国资本市场发展到今天,已经走过了咿呀学语的阶段,开始讲出自己独特的资本语言,开始形成自己独特的讲述财富故事的方式。这一点在管理层收购的发展上清晰无比。我们为中国版本的管理层收购故事中资本的创造力而欣慰,也为故事中一些表述的含糊不清而感到不安。我们没有理由不关注接下来的情节,因为2003年可能就是中国版本的管理层收购元年。
Today, China's capital market has passed the stage of babbling and began to speak its own unique capitalist language and began to form its own unique way of telling stories about wealth. This is clear in the management buyout development. We are happy to see the Chinese version of the management buy-in the creativity of the capital in the story, and feel uneasy about the vagueness of some of the statements in the story. We have no reason not to pay attention to the following plot, because 2003 may be the first Chinese version of the management buyout.