英汉习语比喻喻体的文化蕴涵及其翻译

来源 :经济与社会发展 | 被引量 : 0次 | 上传用户:TNicholas
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英汉习语多数含有比喻.比较英汉习语比喻喻体的异同,分析英汉习语喻体差异的因素,探索习语的翻译方法,有利于正确掌握和运用习语.
其他文献
新药研发服务外包这一行业在中国发展已经有12年之久,目前已经超过印度成为亚洲研发外包的首选地。一些早年留学国外从事新药研发的有志人士,近年来陆续回到祖国的怀抱,为中
介绍了桥梁管理系统的基本概念及组成,概述了国内外的发展状况,从桥梁资料库管理、桥梁评估决策管理、系统管理及GIS的应用等方面介绍了湖南省桥梁管理系统的研究与开发,并设想
1临床资料患儿,男,11岁,30kg,以"腹痛、腹泻伴发热3 h"就诊,经诊断为细菌感染性腹泻,在门诊留察给予头孢哌酮(哈药集团制药总厂,批号:D20030301)2 g加入100 ml生理盐水一次性
心力衰竭(简称心衰)是婴幼儿肺炎较常见和较危重的并发症,为探讨洋地黄类药物的安全合理用药,现将我科1997年11月~2000年3月收治的18例肺炎并心衰的西地兰应用情况分析报告如
目的:调查新生儿肺透明膜病(HMD)发病与产前预防使用糖皮质激素(GC)的情况,以探讨两者的关系.方法:回顾性抽取本院1994年7月~2000年8月住院HMD病历101份,随机抽取同期住院孕龄
据加拿大《明报》报道.包括2名华人在内的3名加拿大滑铁卢大学化学工程系的学生,以风力、太阳能发电的科技套用在零售店的电灯、雪柜上的设计意念,经过5个月过关斩将,终打败全加