论文部分内容阅读
撒拉密清代俗语的语源考释,因年代不远,历来为学界所忽视。以俗语＂撒拉密＂为例：在生活中,有人以戏谑口吻恭维他人时,被恭维者常常会脱口而出：＂别拿咱撒拉密开心。＂俗语＂撒拉密＂在这里意为＂小人物＂。《中国俗语大辞典》[1]、《中华俗语源流大辞典》[2]均失收。其实＂撒拉密＂是朝语＂人＂的译音,何以演变为专门指称小人物的俗语？笔者以为,当是满语＂达拉密＂的讹传。