论文部分内容阅读
一个国家要进入法治状态,培育公民的法治精神必不可少。邓小平在弘扬与培育民族法治精神方面做了大量的工作,即通过摒弃传统的“人治”模式及其文化价值导向,树立与法治战略要求相一致的法治观念;通过经济体制改革和加强社会主义民主政治建设,为民族法治精神的生长提供良好的土壤;通过加强对公民法治意识教育、法律文化的建设来培育民族法治精神;通过提出依法办事,树立法律最高权威的思想,帮助人们提高对法律的信仰。
It is essential for a country to enter the state of law and to cultivate the spirit of the rule of law for citizens. Deng Xiaoping has done a great deal of work in carrying forward and nurturing the spirit of the rule of law of the nation by setting the rule of law concept in line with the requirements of the rule of law by abandoning the traditional “rule of man” model and its cultural value orientation. By reforming the economic system and strengthening socialist democracy Political construction, to provide a good soil for the growth of the spirit of the rule of law in the nation; to foster the spirit of the rule of law by strengthening the education of law and awareness of citizens and the legal culture; to act in accordance with law and establish the idea of the supreme authority of law to help people improve their legal faith.