论文部分内容阅读
乡愁,是爸爸的小屋,在夕阳的山顶。乡愁,是妈妈的笑脸,在落霞的天边。乡愁,是挥之不去的思念,爬满肝肠,泪挂腮边。乡愁,是游子在风雨中丈量旅途的伤痛,人在彩虹的这边,家在彩虹的那边。乡愁,是儿时姐姐领我出门客居他乡,梦里哭醒的痛楚。乡愁,是少年身背行囊离家时妈妈湿润的双眼。乡愁,是与歹徒搏斗负伤后,女儿用小手捧来的那碗热腾腾的莜面。乡愁,是父亲坟前那几株杜鹃,让亲情在思念中永远伤感。
Homesickness, is my father’s cabin, at the peak of the sunset. Homesickness, is the mother’s smile, in the sunset sky. Homesickness, is the lingering thoughts, covered with liver and intestines, tears hanging cheeks. Homesickness, is the traveler in the wind and rain measured the pain of the journey, people in the rainbow side, home in the rainbow’s side. Homesickness, is my childhood sister led me to go home, dreams and wailing pain. Homesickness, is a young boy leaving home when his mother moist eyes. Homesickness, wrestling wrestling with the wounded, the daughter with a small hand to that bowl of hot noodles. Nostalgia, that several strains of rhododendron before his grave, so loved in the thoughts forever sad.