从文本到声色——“关于纯文学小说的影视改编”三人谈

来源 :青年文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yly63543435
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
特邀栏目主持:金赫楠电影自出现之日便与小说建立了紧密联系,它们可以运用相似的手法,讲述同一个故事,表达同一个理念。但在电影改编小说及其后续的接受过程中,总会产生文本到符号或符号到文本之间双向转换带来的各自内涵的不可逆损失。换言之,电影和小说作为不同的艺术形式,它们的修饰技巧和审美标准是各自独立的,任何一部小说在拍摄电影时都难免需要进行不同程度 Invited Columns Host: Kim Hy-Nan The film has been closely linked with novels since its appearance, and they can use similar tactics to tell the same story and express the same idea. However, in the process of film adaptation of fiction and its subsequent acceptance, there is always an irreversible loss of the respective connotation brought by the bidirectional conversion of texts from symbols or symbols to texts. In other words, movies and novels are different forms of art, and their modification techniques and aesthetic standards are independent. No film in any movie will inevitably require varying degrees
其他文献
我国近期颁布的设计规范,对土石坝的无粘性粗粒坝料的要求是以相对密度确定其填筑标准。但是从国内外土石坝建设的实践来看,要满足上述要求,尚存在许多问题。诸如相对密度试
“郑州商城即汤都亳说”的文献依据主要有二:一是《春秋》经和《左传》襄公十一年的“同盟于亳城北”;二是郑州出土的战国陶文~①。数年前,笔者曾写就一篇题为《郑州商城与战
8-1 概论 1957年美国通用电器公司试制出世界上第一个可控硅整流元件。由于可控硅整流器具有体积小、重量轻、功率大、寿命长、效率高、动作速度快、无噪声和操作维护方便等
本文讨论了大型水轮机电液调速器的发展问题。第一部分主要概述各个发展阶段水轮机电液调速器的特点、传递函数及调节规律;第二部分叙述了国内已运行的水轮机调速器现状及差
我院自 1997- 10~ 1999- 0 5收治 2 66例确诊为支气管肺炎的患儿 ,占住院总人数的 50 % ,其中 12 0例应用鱼腥草治疗 ,取得良好效果。报告如下。1 一般资料本组 2 72例患儿均
一、国内外围岩分类概况 (一)概述 自十八世纪出现最初的围岩分类——岩石开挖分类——以来,分类历史已有一、二百年。二十世纪五十年代以后,分类发展较快,至今约有百余种。
成人学员学习英语具有一定的特点。在英语学习过程中成人与儿童及青少年相比,有许多不同,如何采用恰当的方式实施英语成人教学?我认为应当通过沟通情感,树立自信,激发动机等
成都方言的领属范畴,采用带有附着性助词(如“的/嘞”)的结构作为无标记的表达式。但如果双方关系中没有一方对另一方的占有和控制的话,就应采用没有“的/嘞”的简单的直接组
[病例]男,1岁1个月。因面色苍白、纳差半年余入院。母孕1产1,足月顺产,患儿出生体重 3.7 kg。人工喂养,进食量少,辅食添加困难。6个月时发现病儿面色苍白,夜间哭闹,出汗多,平素易感冒。10个月时面色
中国石油天然气集团公司在“九五”计划期间 ,充分发挥广大科技工作者的聪明才智 ,5a内共完成2 0 0多项科研项目 ,其中 50多项科研项目获得国家科技进步奖、发明奖和自然科学