论文部分内容阅读
John Glenn(约翰·格伦,我们不妨尊称他“格老”)是美国最年长的宇航员。这名36年前作为美国第一个进入地球轨道的宇航员,如今又以77岁的古稀高龄,兼有美国参议员的显赫身份,到太空作了一周的“逍遥游”。然而,此游并不“逍遥”:他浑身插满实验管、感应器,还要不断地抽血、验尿、吞药丸。本文对此情况也略有介绍。笔者要补充的材料是:当Glenn决定以77岁高龄重返太空后,“在家中引来了一片反对声”。可是,他还是毅然重返太空,去当一位医学科学实验的对象,去做人体健康和衰老的过程的研究,被誉为“为实现人类长寿而努力的探索者”。他的崇高精神,令人敬佩！
John Glenn (John Glenn, we might as well call him “Ge Lao”) is the oldest astronaut in the United States. The 36-year-old astronaut who first entered Earth orbit in the United States 36 years ago now has a week-long “aspiring tour” in space with a 77-year-old ancient age and an outstanding senator from the United States. However, this tour is not “Happy”: He is full of experimental tubes, sensors, but also constantly blood, urine, swallow pills. This article also gives a brief introduction to this situation. The author’s supplementary material is: “When Glenn decides to return to space at the age of 77,” there is an objection in the home. However, he resolutely returned to space and went to become a subject of medical science experiments to do research on the process of human health and aging, and was hailed as “an explorer who has worked hard to achieve longevity for mankind.” His noble spirit is admirable!