【摘 要】
：
本文是一篇关于《劝学篇·外篇·广译》英译的翻译报告,通过举例来说明使用的翻译方法,分析了文章的翻译过程。由于此篇是文言文,笔者也针对文言文的特点,对专业术语翻译进行
论文部分内容阅读
本文是一篇关于《劝学篇·外篇·广译》英译的翻译报告,通过举例来说明使用的翻译方法,分析了文章的翻译过程。由于此篇是文言文,笔者也针对文言文的特点,对专业术语翻译进行了分析。本文最后为译后总结,对此次翻译实践所带来的经验教训进行总结。
This article is a translation report about the English translation of “Encouraging Learning, Outer Repertoire and Translation”. By using examples to illustrate the translation methods used, the paper analyzes the translation process of the essay. Since this is a classical Chinese, I also aimed at the characteristics of classical Chinese, the analysis of the terminology translation. At the end of this article, we conclude the translation and summarize the experiences and lessons brought by this translation practice.
其他文献
一部,讲述英雄儿女的故事可谓荡气回肠,沧水茫然,爱也茫然,梦在生命中延续,而生命在现实中苍老,岁月如沧海啊!感叹之余,脑中忽有灵光一现,中的素质教育更叫我百思、百解、百
文章针对中职学校对数控技术人才的培养还缺乏办学经验,特别是在数控实践性教学环节的建设方面还没有形成成熟而完善的体系,提出办好数控专业搞好数控专业教学,要加强“双师
改革开放以来,为适应我国经济社会高速发展的要求,各级别高校都开始了大规模的扩招,高等教育由精英教育成功转变成了大众教育,大学生毕业就业供求关系在这三十年来已经发生了
预习,就是学生在课前的自学.通过自学让学生主动获取知识,是发展学生自主能力的重要途径.有效的预习,能明确学生学习新知识的目的性和针对性,可以提高学习的质量.
小学五年级是与新课程改革相配套的一套全新课程,探究学习是其倡导的行之有效的学习方式之一.
为了适应时代的要求,为了适应教学改革的需要,高中历史教师进行教学方法的改革与创新是必然的.教师要怎样进行改革和创新,笔者在本文中做了一定的探究.
天下观是孟子的政治思想的高点和核心,也是孟子追求天下和谐、政治清明的美好政治向往的重要部分。正确而全面地了解和把握孟子的天下观,既有助于我们学习孟子政治思想的精髓
目的分析山西河津一起毒蘑菇中毒事件的现场处置过程，为做好蘑菇中毒事件的应急处置提供借鉴。方法收集流行病学、临床救治资料和可疑毒蘑菇样本，并对蘑菇样本进行了分子生物学鉴定。结果流行病学调查发现中毒事件患者均食用炒蘑菇，食量不等，潜伏期0.5～1.5 h。主要临床表现为恶心、呕吐、腹痛、腹泻、出汗、流涎、乏力，其中4例出现瞳孔缩小、视物模糊，2例肝功能指标异常。给予洗胃、保肝、利尿和对症支持治疗，8
我国古代诗歌自先秦始,流传千年,是中外文坛上的一朵奇葩.学习古诗词对于学生了解我国古代灿烂的文化、丰富文化底蕴、提高学习祖国语言文字的热情有着重要作用.那么如何通过