论文部分内容阅读
澳门的北区是一个新移民聚居区,居民大部分属于劳工阶层,子女较多,知识水平不高。我们明爱幼稚园就坐落在该区,园舍是一座两层高的建筑物。全园总面积(包括活动空间)1323平方米,其中游戏区占800平方米。明爱幼椎园于1994年建立,是由政府批地兴建而交由私人机构管理的一所幼稚园。幼稚园成立初期,困难很多。由于最先的建筑设计并不是用来办幼稚园的,因此最伤脑筋的是如何将一些面积较小的房间改建成适用的房间。到最后,除了六间课室外,我们还设计了波波池、沙池、小型游泳池及供幼儿煮食简单食物的小食尝试室等。幼稚园选用香港出版的教材,但需要根据澳门的实际情况作出修
The northern part of Macau is a neighborhood of new immigrants. Most of the residents belong to the working class with more children and less knowledge. We Caritas Kindergarten is located in the area, the park is a two-storey building. The total area of the park (including the activity space) 1323 square meters, of which game area 800 square meters. Established in 1994, the Caritas Nursery Garden is a kindergarten managed by the private sector and approved by the government. Kindergarten early days, a lot of difficulties. Since the first architectural design was not designed to run kindergartens, the trickiest thing was how to convert some of the smaller rooms into suitable rooms. In the end, apart from the six classrooms, we also designed the Bobo Pool, the sand pool, the small swimming pool and the snacks trial room for young children to cook simple food. Kindergartens use textbooks published in Hong Kong but need to make repairs based on the actual situation in Macao