论文部分内容阅读
诗歌的意象在诗歌翻译中占有相当重要的地位,如何将原诗中的意象适当地用另一种语言传递一直是诗歌翻译的难题。本文介绍了中国古代诗歌中的意象并且分析了意象翻译的方法——保留、意象变通、加注。
浅谈诗歌翻译中意象的处理
【摘 要】
：
诗歌的意象在诗歌翻译中占有相当重要的地位,如何将原诗中的意象适当地用另一种语言传递一直是诗歌翻译的难题。本文介绍了中国古代诗歌中的意象并且分析了意象翻译的方法—
【机 构】
：
牡丹江师范学院应用英语学院
【出 处】
：
戏剧之家
【发表日期】
：
2018年11期
【基金项目】
：
黑龙江省哲学社会科学研究规划项目(14C044);黑龙江省高等教育教学改革项目(SJGY20170150);牡丹江师范学院教学改革项目(16-JG18014);牡丹江师范学院教学改革项目(16-JG18012)
其他文献
【正】1、什么是工业会计?试联系工业企业的主要经济活动和经济关系说明工业会计的主要内容? 工业会计是应用在工业企业中的部门专业会计。在工业企业中,工业会计以货币作为
异步电动机由于结构简单、容易制造、坚固耐用、维护容易、使用方便而被广泛应用,约占旋转电机总量的85%以上。同时,电机负载作为电力系统的主要用电负荷之一,所消耗的电能约
“马太效应”是1968年美国科学史研究者罗伯特·莫顿提出的。是指好的愈好，坏的愈坏，多的愈多，少的愈少的一种社会现象，具体可归纳为：任何个体、群体或地区，一旦在某一个方面（如
小规模学校(Small School)越来越受到社会的广泛关注,近些年来逐步成为学术界研究的热点问题。受社会环境、学校环境和家庭环境的影响,在我国一些地区出现了农村小规模学校。
期刊
【正】财政金融系为了配合78级学生撰写毕业论文的需要,最近分别由郑道平、赵明阳、阎恕生老师作了“关于我国通货膨胀和稳定通货的途径”、“市场货币流通量的形成与分析”
<正>经过25年的发展,完美已成长为一家国际化的现代企业,同时为中国经济、社会发展及公益事业积极奉献力量。作为侨资企业,完美公司扎根中国25年,不断提升自身运营机制,积极
Development and validation of a RP-HPLC method for the simultaneous determination of Embelin, Rottle
Vidangadi churna is a popular Ayurvedic formulation described in the chapter Krimicikitsa of the Ayurvedic literature Cakradatta for the treatment of Krimiroga.
一、设计有利于学生操作实践的作业设计有利于学生操作实践的作业强调让学生亲身经历，动手去做。使学生在操作体验中获得对知识的真实感受，这是学生形成正确认识，并转化为能力的
文中在GPS精密单点定位(PPP)理论与方法的基础上,给出了多系统组合的精密单点定位技术观测模型,采用GPS、GLONASS、GALILEO、BDS四大卫星导航定位系统的实测数据,研究并分析了四系统组合PPP的定位性能。结果表明,多系统PPP精度较单系统有很大提高,GPS+GLONASS+GALILEO+BDS四系统组合动态PPP在三个方向平均偏差约为0.7cm、0.6cm和1.7cm,收敛时间为
Sensitive determination of 4-O-methylhonokiol in rabbit plasma by high performance liquid chromatogr
A novel high performance liquid chromatographic method was developed for the determination of 4-O-methylhonokiol in rabbit plasma and was applied to its pharmac