论文部分内容阅读
上世纪60年代我毕业于中央美术学院油画系。何以画起了虎,而且一画就是二十多年,自己也难以说清楚。记得我十二三岁时,就对传统中国山水画所表达的幽远气韵始有所悟,深爱其笔墨之精妙,不亚于后来我对巴赫、莫札特和萧斯塔科维奇音乐作品的崇拜之情。因为它们都以感人的艺术语言诉说着各自的时代,折射出人类情感的壮丽,昭示出哲理思索的光辉。绘画是空间艺术的一种,无论是赏画还是作画,当我的情思步入这一空间之中,也便心身融于其内。我
In the 1960s I graduated from the Department of Oil Painting at the Central Academy of Fine Arts. Why draw a tiger, and a painting is more than two decades, it is difficult to make it clear myself. I remember when I was 12 or 13 years old, I started to realize the faraway spirit expressed by the traditional Chinese landscape painting. I loved the exquisiteness of its ink and brush, no later than my works on music by Bach, Mozart and Horatio-Taco. Worship. Because they all tell their own times in a touching artistic language, they reflect the magnificence of human emotions and show the gloriousness of philosophical thinking. Painting is a kind of space art. Whether it is painting or painting, when my emotions enter into this space, they melt into it. I