论文部分内容阅读
6月17日 2007年的父亲节,北京工人体育场旁的茉莉餐厅洋溢着欢快的气氛。刚刚获得49届世乒赛男单冠军的王励勤在“父亲节”这天参加了,赞助商李宁公司和他个人球迷网站“天道酬勤”专程为他设下的生日宴。下午3时,散发着青春活力的王励勤出现在等候已久的“勤迷”当中,现场的气氛一下子就被点燃了。在众多热情的球迷面前王励勤显得有些腼腆,他说:“感谢大家来为我过这个生日!”
June 17 2007 Father’s Day, Beijing Workers Stadium jasmine restaurant filled with a cheerful atmosphere. Wang Liqin, who just won the 49th World Table Tennis Championships men’s singles champion, participated in “Father’s Day”. Sponsor Li Ning and his personal fan website “Heavenly Duty ” made a special trip for his birthday party. At 3pm, the exuberant Wang Liqin appeared in the long-awaited “Diligence ”, the atmosphere of the scene was suddenly ignited. In front of many enthusiastic fans Wang Liqin seem a bit scruffy, he said: "Thank you for coming this birthday for me!