论文部分内容阅读
为了提升中国文化自信,彰显中国特色词汇的独特魅力,本文以中国国际进口博览会相关文稿为例,分析译本如何随着中国文化资本提升而发生改变。本文将主要从场域和资本这两个角度探究社会翻译学如何影响对偶句翻译策略的选择,从而体现社会翻译学对译者水平和翻译质量的积极作用,促进翻译工作的发展和文化的传播。
社会翻译学视角下汉语对偶句英译探析
【摘 要】
：
为了提升中国文化自信,彰显中国特色词汇的独特魅力,本文以中国国际进口博览会相关文稿为例,分析译本如何随着中国文化资本提升而发生改变。本文将主要从场域和资本这两个角
【机 构】
：
辽宁对外经贸学院
【出 处】
：
大众商务
【发表日期】
：
2020年8期
【基金项目】
：
辽宁对外经贸学院2018校级大创资助项目成果之一“社会翻译学视角下中国国际进口博览会英译文稿里中国特色词汇的翻译探析”(项目编号:2019XJDCA039)
其他文献
如何提高agent的学习能力、对手建模能力以及多agent团队运作能力是目前RoboCup研究所面临的3项挑战,在上述的挑战中,行为规划起了非常重要的作用.agent如何能够在动态实时的
随着当今市场竞争愈发激烈,选择合适的营销方式对企业来说尤为重要,而事件营销因其具有成本低、回报率高、见效快等优势, 越来越受青睐。本文对支付宝“锦鲤”事件营销进行分
高校的思想政治工作关系到为高校培养什么样的人、如何培养人以及为谁培养人这个根本问题，高职院校学生总体上学习的自律性、自我约束力不够，在预科教学过程中，我们应将思想政治
来自政府部门的统计也显示,酒仙桥地区危改涉及的房屋类型和居住人群非常复杂,其中包括4211户无产权合居筒子楼住户,555户无产权的平房住户,707户有产权的成套单元房住户。
研究农田土壤速效钾的时空演变规律对改善土壤管理和提高土壤质量具有重要的指导作用.以长江三角洲地区的江苏省如皋市为例,对不同时期农田土壤速效钾的时空分异进行了研究.
变动成本法作为管理会计使用的最基本方法之一,在企业内部管理中发挥着重要作用,同时也存在一定的局限性。随着经济的发展,在企业内部管理中应用变动成本法又出现了新的问题,
<正>2010年10月18日,杭州市行政服务新中心在钱江新城建成启用。至此,整个"大中心"(含杭州"市民之家"、市行政服务中心、市公共资源交易中心)共进驻64个职能部门和相关单位,
介绍了三相四线制供电方式零线阻抗对负载相电压的偏移的影响，从理论上分析其产生偏移的原因，并提出在实际应用中应注意的问题。
概述禄丰县金山镇畜牧业发展现状,分析存在问题,提出调整产业结构,发展饲草饲料种植,加快畜牧基地建设;加大扶持力度,加快龙头企业发展,推进畜牧业产业化经营;完善体系建设,