论文部分内容阅读
海明威的作品文风简约清新,含蓄,意味深长。《一个干净明亮的地方》是他著名的短篇小说之一。笔者试图从文学文体学的角度对曹庸和张祥麟两个版本的译作进行比较研究。
从文学文体学角度比较《一个干净明亮的地方》两译本
【摘 要】
：
海明威的作品文风简约清新,含蓄,意味深长。《一个干净明亮的地方》是他著名的短篇小说之一。笔者试图从文学文体学的角度对曹庸和张祥麟两个版本的译作进行比较研究。
【机 构】
：
广西师范大学外国语学院
【出 处】
：
湖北第二师范学院学报
【发表日期】
：
2012年11期
其他文献
学生通过阅读大量的英文材料可以提高自身的理解能力和思维能力，也可以丰富语言知识和扩大词汇量。因此，在高中英语教学中，阅读教学占了相当大的比例。高中英语课程标准在新一轮
超压泥岩盖层内断裂能否形成垂向封闭,关键取决于其断裂带内泥岩盖层岩石排替压力的大小,排替压力越大,封闭能力越强;反之则越弱。根据不被破坏泥岩盖层与断层带内泥岩盖层岩
埕海高斜坡区构造上位于黄骅坳陷埕海断坡区南部缓坡区,勘探面积600 km2,受羊二庄—羊二庄南断层和埕宁隆起控制,古近系地层北厚南薄,向南逐渐尖灭于埕宁隆起北坡。长期发育
普光气田飞仙关组层序地层划分过程中,综合分析露头、地震、岩心、测井等资料,发现一些新的层序界面识别标志:野外露头上特征明显的岩性转化面及暴露侵蚀岩溶发育带;地震剖面
西湖凹陷是东海陆架盆地中主要的含油气凹陷之一，该区域最重要的自生矿物是碳酸盐胶结物，对储层的影响至关重要，其主要类型为方解石、铁白云石和菱铁矿。根据碳酸盐矿物阴极发光
本文研究一类疾病的传染模型，建立相应模型满足的微分方程，利用齐次向量场的方法研究其动力学性态，确定了疾病传播的阈值。
戴姆勒-克莱斯勒公司首席执行官Dieter Zetsche日前表示，由于该公司旗下的Smart小型轿车长期亏损，该公司计划在扭亏无望的情况下，出售Smart车型的生产部分。为此，公司已委托高盛
为了指导三塘湖油田头屯河组储层的开发,针对储层特征,选择渗透率、压实校正后的孔隙度及孔喉半径R353个参数进行聚类、判别分析,将头屯河组划分为4类流动单元,各流动单元与
断块是重要的油气储集单元，断块群则是断块的有序组合，是油气藏组合体。断块油气藏的勘探迫切需要一个合理的断块群分类方案。文中从几何学一运动学方面出发，讨论了裂陷盆地断块
本文以中韩两国作为研究对象,采用基于引力模型的面板数据进行分析,对中韩两国区域经济合作中贸易壁垒水平进行实证研究。