论文部分内容阅读
<正>最近一个时期,翻译问题似乎引起了媒体的特别关注,“译风浮躁”、“译德沦丧”、“翻译质量下降”等等批评文字不时见诸报刊。仅以《读书》2005年第7期为例,该期就有两篇文章涉及翻译的问题,其中对我国翻译现状的担忧不能不引起我们的警觉。首先是张汝伦在《现代中国的理性主义》一文中开篇写道: