【摘 要】
：
传统的语篇理解模式是建立在感性的直觉判断和无意识的宏观结构基础上,这一模式对于跨文化语篇理解有很大的局限性。本文借鉴英伽顿阅读现象学的理论说明跨文化语篇理解必须
论文部分内容阅读
传统的语篇理解模式是建立在感性的直觉判断和无意识的宏观结构基础上,这一模式对于跨文化语篇理解有很大的局限性。本文借鉴英伽顿阅读现象学的理论说明跨文化语篇理解必须从语言形式出发,从语音层、语义层、再现客体层及图式化观相层四个层面上对文本的意义进行阐发,思维批判意识的构筑表现出明显的层级性。
The traditional model of discourse comprehension is based on the intuition of intuition and the unconscious macroscopic structure. This model has a great limitation on cross-cultural discourse comprehension. This article draws lessons from the theory of Reading’s phenomenology to illustrate that cross-cultural discourse comprehension must proceed from the linguistic form and elucidate the meaning of the text from the four levels of phonological level, semantic level, The construction of the critical thinking consciousness shows a clear hierarchy.
其他文献
节能减排是实现我国经济社会可持续发展的必由之举。财税政策作为重要的宏观调控手段,应该在节能减排方面有所作为。文章分析了节能减排的必要性,从加大财政投入力度、实施绿
音乐治疗与传统的会谈疗法相比,有其独特的特点,治疗技术主要以多种音乐手段为工具,治疗范围既可运用于医学、精神病学中,也可广泛运用于心理健康教育中。作者以音乐与心理健
《职工带薪休假制度》从2008年1月1日开始实施,在这种背景下,主要分析了带薪休假制度对中国社会福利的影响,认为这项制度可以提高中国的社会福利,可以实现经济学上的社会福利
师生关系是校园中最为基本的关系，也是教学的重要组成部分，师生关系的和谐程度影响着英语教育教学目标的顺利实施，探究和改善目前的师生关系状况，对于提高高等院校的英语教育教学
近年来,受牛市赚钱效应的诱惑,加入到股市的投资者越来越多,甚至出现了不少全职但非职业的投资者。但是,我国证券市场仍处于一个新兴加转轨阶段,我国证券公司所面临的风险依
探讨水飞蓟宾胶囊联合盐酸小檗碱片治疗非酒精性脂肪性肝病的疗效以及对外周血辅助性T细胞17(Th17)和调节性T细胞(Treg)水平失衡的影响。将104例非酒精性脂肪性肝病患者随机
采用蒸发式冷凝器可以降低制冷装置不可逆传热损失，提高机组效率。该文提出在制冷装置中采用喷淋蒸发翅管式冷凝器，分析了喷淋蒸发翅管式冷凝器的传热过程，建立其传热传质数学模
幽门螺杆菌(helicobacter pylori,HP)是寄生于人类胃内的革兰阴性杆菌,是定植于胃粘膜表面与粘膜之间的微需氧菌,1983年Warren和Marshall等[1]首先报道从胃粘膜中分离出病原
在跨境电商背景下,高职商务英语教学需要培养复合型的英语人才,因此需要具有充足的文化内涵。可是由于高职商务英语专业被应试教育、课程教材欠缺、实践型师资力量不足等问题
研究综合利用木质纤维三大组分的生物转化过程。将麦糟的醇不溶物按料液比1：8（W/V）加入0.1 mol·L-1NaOH,浸泡24 h,264 W微波处理20 min后,调pH 5.0、45℃,加50 U·mL-1