论文部分内容阅读
新闻的主要功能是传递信息，信息接受者即译语读者在翻译中起着重要作用。目的论是一种强调译语读者和译语语境的翻译理论，因而能有效地指导新闻翻译。文章主要从两个方面来阐明目的论对新闻翻译的指导意义，一是编译，二是根据译语写作规范调整。
目的论指导下的新闻翻译
【摘 要】
：
新闻的主要功能是传递信息，信息接受者即译语读者在翻译中起着重要作用。目的论是一种强调译语读者和译语语境的翻译理论，因而能有效地指导新闻翻译。文章主要从两个方面来阐明
【机 构】
：
浙江万里学院
【出 处】
：
浙江万里学院学报
【发表日期】
：
2007年6期
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
目的探讨护士的弹性排班,使护士的工作积极性、主动性增强,以提高护理工作质量和工作效益,提高患者的满意度.方法通过调整护士的排班及护士的工作量,提高患者满意度,充分调动
为了探讨激光相变硬化处理对45钢组织及性能的影响,利用CO2激光加工机对其进行激光相变硬化处理。利用扫描电子显微镜、电化学测试系统、盐雾试验机等研究了激光相变硬化层的
原发性蛛网膜下腔出血患者均伴有剧烈的头痛［1］。采取积极有效的治疗方法控制头痛有利于缓解病情及减少并发症的发生。本文收集了1992年1月-200 0年1月原发性蛛网膜下腔出血伴
根据PLC控制系统的特点,本文以松下电工FP0系列PLC为例介绍了9种单按钮起停控制的PLC编程技术,电路控制简单,故障减少,具有很高的实用价值。
近年来，以接受境外教育为目标的全球学生流动显著增长。其中，中国留学生是最大的国际留学生群体。在中国留学生的目标国中，日本是第三大热门国家，目前大约有9万左右的中国学生在
实时监控是现代工业测量的重要手段,本文主要介绍了频谱分析仪实时监控系统软件设计方案,针对系统的硬件组成、测试原理、软件开发以及开发的关键技术进行了探讨。经过实际应用证明,该软件具有良好的通用性,自动化程度高,有效提高了测试效率和产品质量。