论文部分内容阅读
外法域仲裁裁决在香港的承认与执行的途径主要有:一是依据《纽约公约》的执行程序申请执行;二是根据香港《仲裁条例》第2GG条执行裁决的程序申请执行,如台湾地区的仲裁裁决;三是内地裁决依据香港《仲裁条例》的ⅢA部分关于在香港执行内地裁决规定的执行程序申请执行;四是依据《设立多边投资担保机构的公约》所作的仲裁裁决的承认与执行(1997年之前适用于香港,但到目前为止尚未完成香港法例本地法化);五是依据《关于解决国家与他国国民之间的投资争端的公约》所作的仲裁裁决在香港的执行。多元与务实是外法域仲裁裁决在香港执行制度的重要特征。该制度已取得很多宝贵经验,且在逐步臻于完善。
There are two main ways to recognize and enforce an arbitral award in Hong Kong: one is to apply for enforcement under the New York Convention; the other is to apply for execution in accordance with Article 2GG of the Hong Kong Arbitration Ordinance. For example, Arbitration award; thirdly, the Mainland ruling applies for enforcement pursuant to Part IIIA of the Arbitration Ordinance of Hong Kong on the enforcement procedures for the enforcement of Mainland arbitral awards in Hong Kong; fourthly, the recognition and enforcement of arbitral awards under the Convention for the Establishment of Multilateral Investment Guarantee Institutions Applied to Hong Kong before 1997, but has not yet completed the local law of Hong Kong so far); and (5) the enforcement of arbitral awards in Hong Kong pursuant to the Convention for the Settlement of Investment Disputes between States and Foreign Nationals. Diversification and pragmatism are the important features of the enforcement system in Hong Kong of arbitral awards in foreign jurisdictions. The system has gained a lot of valuable experience and is gradually improving.