论文部分内容阅读
日本程金属公司所属新泻铝厂的产能正从30600吨扩大到31800吨;蒲原铝厂正从75000吨扩大到88000吨。到1965年夏季,两铝厂的年产能总种将达到119800吨,到1966年还将再增加2万吨,达到14万吨左右。住友化学公司菊本铝厂的产能目前为26604吨,名古屋铝厂为31620吨。今年5月该公司决定扩建名古屋铝厂三期工程(设备产能15500吨),扩建后两铝厂的产能总计将达到73724吨。扩建工程预计在1964年底完成。
Production capacity of Nippon Aluminum, a unit of Nippon Cheng Metal, is expanding from 30,600 tons to 31,800 tons; Puyuan Aluminum Plant is expanding from 75,000 tons to 88,000 tons. By the summer of 1965, the total annual capacity of the two aluminum mills will reach 119,800 tons, and by 1966 there will be an additional 20,000 tons, reaching 140,000 tons. The production capacity of Sumitomo Chemical Co., Ltd. Kikuyu aluminum plant is currently 26,604 tons, Nagoya Aluminum Plant is 31,620 tons. In May this year, the company decided to expand the third-phase project of Nagoya Aluminum Plant (equipment production capacity of 15,500 tons). After the expansion, the two aluminum plants will have a total capacity of 73,724 tons. The expansion project is expected to be completed by the end of 1964.