论交际者的社会信息对翻译的影响

来源 :安徽农业大学学报:社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong498
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
任何语言里都存在有大量的特殊词,这些词普遍带有某种特殊的社会意义,体现着个体的社会信息,如社会地位、受教育程度及交际者之间的相互地位等等。译者对此应给予足够的重视,要充分地分析各种社会信息以便完美地保留原作的信息。
其他文献
通过对滇中地区最近几年新选育的鲜食玉米新品种进行筛选及高效栽培技术研究.对适应本区域的鲜食玉米新品种在滇中地区的生育期、食味性状、产量进行比较分析,为鲜食玉米产业在
虽然我国1992年已将乙肝疫苗纳入计划免疫管理。而且多年来也不断加大对全社会的宣传力度。但目前乙肝仍然在我国法定传染病发病率高居前三位。为控制乙肝发病,降低乙肝病毒携
名义上无水矿物(nominallyanhydrousminerals,简称NAMs,如橄榄石、辉石、石榴石、长石等)中以缺陷形式存在的结构水的重要性已经被地球科学界广泛认同,并得到了越来越多的关注
Aim Autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD) affects between 1 in 400 to 1000 indi- viduals and is characterized by massive enlargement of fluid-fille
远离母国的文化孤儿们被称为少数族裔.他们辛勤地创作,引领着英语文学的浪潮,推动着文化全球化的进程.面对日益全球化的文学和文化,中国应加强本土文化建设,强调本土视角,确
为探索农药减量新技术,笔者开展了"激健"在水稻稻飞虱防治中的减量控害效果研究。结果表明,防治稻飞虱时每亩添加"激健"15 g,农药使用量比正常用量减少20%~50%,达到了减量控害效
心理学是一门缺乏"范式"的学科,但它内部却存在着许多对"范畴",其中的一对就是:实证主义方法论和现象学方法论.范畴有两个明显的特征,一是导向性,另一个是对立统一性.作为一
本文立足于国内外对高技术企业的现有研究,从经营管理角度出发,界定了高技术及高技术企业,使高技术企业经营者更好地认识高技术企业的本质和共有特性及与传统企业的不同,从而使其
本文报道东天山有铜镍硫化物矿化的白石泉镁铁-超镁铁杂岩体(分布在中天山地块北部)的微量元素和Nd-Sr-Os同位素成分,以探讨其地幔源区性质和壳幔相互作用过程。白石泉杂岩体的
八方山-二里河铅锌矿床位于陕西凤县-太白(简称凤太)矿集区西北部,矿体主要产于中泥盆统古道岭组与上泥盆统星红铺组接触带中,受NWW向八方山-二里河背斜控制。本次工作对二里