原版英语教材和本土教材的比较研究——以大学英语教材为例

来源 :科技与出版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sophiechenq
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在我国大学英语教学中,从英语国家引进原版英语教材,对于了解英美国家的文化、掌握更纯正的英美式英语的听说读写,更具有针对性和先进性;然而,由英美国家出版的原版英语教材在教学目标、教材的文化选择、教材的分级、听力及口语训练、ESP教材的编制原则等方面,都与国内按照大学英语课程教学要求所编写的教材存在很大的不同。由此,在比较英语原版教材与本土教材异同点的基础上,探讨原版英语教材是否适应我国大学英语教育的现状、如何将原版教材更好地本土化等问题,成为业界人士讨论的焦点。
其他文献
城市地表颗粒物作为污染物的重要载体,在降雨径流的冲刷作用下颗粒物富集的重金属会发生迁移,进入城市水体,从而恶化水环境。但目前国内对颗粒物重金属的相关研究仍存在不足,
出版行业发展的市场环境和政策环境都要求教辅出版社必须进行数字化转型,作为教辅出版社的关键环节和核心动力的编辑,也面临着数字化转型的压力。传统教辅编辑向数字化编辑转
对Knelson离心选矿机的基本分选原理及其在国内外矿山的应用现状进行分析,并结合当前国内外尾矿中锡石的回收现状,以云南个旧某含锡尾矿为例,采用Knelson离心选矿机对锡尾矿
采用中国泰和丝羽乌骨鸡和白洛克肉鸡的正反交组合构建了中国农业大学(CAU)资源家系,利用129个微卫星对资源群中的4个半同胞家系进行了大规模基因组扫描,构建了微卫星标记的
垂直升船机作为一种通航建筑物,相比船闸来说,具有适应水头高、通过时间短、运行耗能低的特点。本文介绍了国内外几种典型的垂直升船机型式及其特点,对其优缺点进行阐述。
有机污染物对水体环境影响严重,尤其是含芳香族有机污染物已引起广泛关注。双酚A是典型的水溶性有机污染物,它易在体内蓄积,干扰内分泌平衡,引起病变。目前,河流、湖泊和地下水等
"一带一路"倡议为我国出版业走向国际化,推动科技出版"走出去"提供了良好的发展机遇。本文结合人民交通出版社在科技图书"走出去"方面取得的经验,阐述了作者对于科技出版"走
通过1994年~2001年对三江自然保护区鸟类的调查,记录鸟类206种,另8个亚种;分属于17目40科,占全省鸟类355种的58%.其中,国家一级重点保护鸟类9种、国家二级重点保护鸟类34种、<
十二烷基苯磺酸钠(Sodium Dodecyl Benzene Sulfonate, DBS)被广泛应用于工业和生活的各方面。DBS向自然水体中的排放影响了水体微环境的稳定,破坏了水环境的平衡,进而造成污染
本文以南京为例,在实地问卷调查原有变量的基础上,通过因子分析提取城市形象、旅游景点、基本服务、娱乐服务等4个项目评价因子构建满意度评价模型,并通过单因素方差分析考察