论文部分内容阅读
在中国处理新闻,很少遇到与新加坡人切身利益关系如此直接的消息。近期有新闻话题说,中国房地产市场低迷而不稳定,中国炒房团转战海外,这些腰缠万贯的富豪们在扫向欧美、日韩、澳大利亚等一向倍受大陆投资者青睐的“传统市场”以后,近期也将目光瞄向新加坡。关注新加坡房市的总部财经组同事,几个月前就报道了中国富豪将岛国私人房地产价格推上新高的消息。像位于圣淘沙上的私宅区升涛湾的一幢别墅,今年5月被中国籍的新加坡永久居民以3600万新元(约1亿7000万人民币)的天价买去,而且是一次过
Deal with news in China, seldom encounter so direct interest with the Singaporean news. Recently there was a news topic saying that the real estate market in China is in a downturn and is not stable. China’s real estate speculators are moving overseas. These rich and powerful wealthy are sweeping over the “traditional markets” favored by mainland investors such as Europe, the United States, Japan, South Korea and Australia. Later, will also look at Singapore recently. Concerned about the housing market in Singapore’s headquarters group Finance Group colleagues, reported a few months ago the Chinese tycoons to the island’s private real estate prices to a new high news. A Villa located in Sentosa Cove, a private estate on Sentosa Island, was bought by Singaporean permanent residents of Chinese nationality in May this year for a whopping 36 million Singapore Dollars (about 170 million yuan)