论文部分内容阅读
习语是某一语言在使用过程中形成的独特的固定的表达方式。本文所要讨论的习语是广义的，包括成语、谚语、歇后语、典故等。英汉两种语言历史悠久，包含着大量的习语，它们或含蓄、幽默，或严肃、典雅，不仅言简意赅，而且形象生动、妙趣横生，给人一种美的享受。由于地理...
英汉习语的文化差异及翻译
【摘 要】
：
习语是某一语言在使用过程中形成的独特的固定的表达方式。本文所要讨论的习语是广义的，包括成语、谚语、歇后语、典故等。英汉两种语言历史悠久，包含着大量的习语，它们或含蓄、
【机 构】
：
海南省行政学院
【出 处】
：
中国翻译
【发表日期】
：
1999年03期
其他文献
内地的财经、证券广播已有20多年的历史,但在专业定位上始终摇摆不定,导致财经广播的发展徘徊起伏,没有和中国金融市场的发展同步。文章对财经广播"低端通俗没品位,高端专业
变形镁合金作为轻量化材料具有低密度和高比强度的显著优势,在交通运输、航空航天和电子产品等行业具有广阔的应用前景。但是,目前商用变形镁合金的强度仍然较低,限制了其进
不锈钢以其良好的机械性能、抗腐蚀性能以及焊接性能从而被运用于各种工业领域。然而在不锈钢生产过程或者服役过程中不可避免地会引入氢,从而导致不锈钢发生氢脆开裂。稳态
《海山存稿》存诗近一千二百首，为巴渝籍诗人周煌所作，这些诗歌题材多样、内容丰富，具有鲜明的风格特色。本论文从诗人生平、所处时代背景入手，对其诗作进行内容题材上的归类和分
20世纪60年代是安部公房文学创作的转变期,其笔锋由对非现实世界的描写转向了超现实主义手法,其中以＂失踪＂为题材的创作引起了社会各界的广泛关注。有＂失踪＂三部曲之称的长篇小说
20世纪90年代以来的全球性电力改革已经走过了三十余年,尽管Hunt归纳总结了四种模式,并给出了大致的改革推进顺序,Joskow甚至归纳了“标准的电力自由化”的11个要素,但不同国
在广播专业化、类型化潮流中,经济广播的定位始终左右摇摆、模糊不清,这是导致其日见萎缩的重要原因。笔者认为,经济广播定位于专业的财经投资,是一种市场前景广阔、值得坚守
张衡是东汉时代伟大的文学家，在赋与诗的写作上成就显著，具有巨大的创新性，其《二京赋》洋洋七千言，达到了当时京都赋中的极致，赋中所使用的上下对比的讽谏方法超越前人；其《思玄赋
本文在分析山西地方经济发展对翻译人才需求的基础上提出了创新翻译教学、构建应用型专业翻译人才培养模式的设想,并结合实践经验探讨了应用型专业翻译人才培养模式下的教学