论文部分内容阅读
一项旨在彻底减轻农民负担、增加农民收入的农村税费改革将在中国农村大范围开展。我国政府高层人士指出,农村税费改革是继土地改革、实行家庭承包经营之后中国农村的又一重大改革。将农村的分配制度进一步纳入法治轨道,是从根本上减轻农民负担的重大举措。中国自八十年代中期普遍推行农村家庭联产承包责任制,农民与国家、集体的利益界定,主要是通过农业税及相关费用来实现。随着时间推移,这种利
A rural tax reform aimed at completely reducing the burden on peasants and increasing peasants’ income will be carried out on a large scale in rural China. Senior officials of our government pointed out that the rural tax-fee reform is another major reform in rural China following the land reform and the implementation of household contract-management. To further integrate the rural distribution system into the orbit of the rule of law is a major measure to lighten the peasants’ burden fundamentally. Since the mid-1980s, China has generally implemented the household contract responsibility system for rural household production and the definition of the interests of farmers and the state and the collective, mainly through agricultural taxes and related fees. With the passage of time, this kind of profit