『今昔物語集』及日本中世的孔子故事——礼赞与讽刺之间

来源 :日语学习与研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:MaoZeDongNiMaBi2005
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以『今昔物語集』和日本中世典籍中的孔子说话为研究对象.指出『今昔物語集』中的孔子像有着礼赞与讽刺的二元冲突,一方面对孔子所坚持的理念进行了讽刺,而另一方面则对孔子处处使用敬语表示尊重.而其后日本中世纪典籍中的孔子像则大多以垂迹[1]的方式被划入了佛教的怀抱,成为了佛教菩萨的化身,从而化解了日本孔子说话中自身的矛盾与冲突.笔者认为,这一文学现象是佛教作为外来文化与儒家、道教的中国本土文化,乃至神道教日本的本土文化从对立、并存到融合的一个文化发展轨迹的反映.『令昔物語集』则是这一现象的分水岭.
其他文献
高度重视思想政治工作,是我们党一贯的优良传统和政治优势。医院思想政治工作是医院工作的重要环节之一,以医院文化建设为切入点,在新形势下寻求思想政治工作的新途径、新方
有个爱随地吐痰的人到大街上去购物,走到半路上,忽然觉得喉咙发痒,咳嗽一声,一口浓痰就飞到了路边。纠察见了,马上掏出发票,罚款5元。刚走出几步,那人又觉得喉咙不舒服,
边梅出生于北京,她的父亲曾是一位高级领导人的卫士长。1984年7月高考时,边梅只填报了一个志愿:中国人民警官大学警卫安全专业,并顺利地被录取了。1988年7月,边梅被分到公安
一、当前制约公证质量的因素(一)质量意识的缺乏在公证从业人员的主观意识里,重经济效益,轻公证质量的思想有所存在。随着公证体制改革的推进,相当一部分公证机构已改制为自
一家基业常青的企业,必然善于用超前的、逆市场周期的发展思维,前瞻性地做好战略谋划,以变求发展,唯有此,才能乘势而上,赶超领先,不但做大做强,更能做精做专。
存在句是汉藏语系的一种特殊句式。存在句是表述人或事物的存在、出现或消失的句子。纳西语的存在句相对于汉藏语系的其他语言的存在句来说有其自身的特点。本文基于对纳西语
翻译实践中关联理论对其有着颇多影响,而译文的连贯性有时需要语言使用者运用语用或认知推理来推导,以得其语篇隐含意义.本文通过介绍关联理论对语篇连贯性的解释,选取几部美
鲁迅先生其人其文在中国近代文学史上占据着重要的地位,其独立人格和叛逆气质以及一贯悲观怀疑的精神,都对中国近代文坛和民主革命发展具有极其重要的意义.但是,这些独特的气
近年来随着国家对高职教育的大力扶持以及外部社会环境的变化,高职教育的教学环境发生了很大的变化,而如何在这种变化中找准定位,实现英语阅读教学的跨越式发展成为了高职英
酒店服务人员应从与饭店英语相关的中西方文化知识出发,领会文化差异和语言差异,以矫正由于中西文化差异而带来的语言偏差.从而达到学习语言、吸收文化和服务客人的目的。