论文部分内容阅读
本文以鹿今先生所译的海明威的短篇小说《弗朗西斯·麦康伯短促的幸福生活》为例，评析了该译本，同时结合译例阐述了在翻译的过程中应该要以“信”与“顺”作为基本原则，译文语言应接受生活的检验，才是成功的译本。
鱼与熊掌不可得兼？——试评鹿今《弗朗西斯·麦康伯短促的幸福生活》译本
【摘 要】
：
本文以鹿今先生所译的海明威的短篇小说《弗朗西斯·麦康伯短促的幸福生活》为例，评析了该译本，同时结合译例阐述了在翻译的过程中应该要以“信”与“顺”作为基本原则，译文
【机 构】
：
桂林航天工业学院外语系
【出 处】
：
科技信息
【发表日期】
：
2012年24期
其他文献
问：组建国家新闻出版广播电影电视总局有哪些考虑？答：近些年来，文化体制改革取得重大成就，新闻出版、广播电影电视事业产业快速发展。随着以数字技术、网络信息技术为核心的现代信
A'Market' based framework for multiple AUVs team is introduced in this paper.It is a distributed meta-level task allocation framwork. The formulation an
数字电视信号通过信源编解码技术,经过压缩消去数据冗余,解决了传输的可能性问题,提高信号的抗干扰能力,保证传输信号的可靠性,从而达到在接收端进行判错和纠错的目的,在有限
目的:对影响东营市城乡居民选择就诊单位的因素进行研究;方法:采用多项式Logistic回归分析;结果:城乡居民就诊单位的选择受多种因素影响,影响城市居民选择就诊单位的主要因素
本刊“业界动态”栏目自2007年1月推出以来，以其内容丰富、信息及时广泛而得到各界读者好评。为了使本栏目更加生动活泼，信息量大质优，特请各广电局台、网络公司、广电产品相关
［摘要］建立独立学院教学质量保障体系，目的是理顺独立学院的办学体制、明确办学方向、改善办学条件、提高办学质量、确保办学效率，为独立学院持续、快速、健康发展提供强有力的保障。 ［关键词］独立学院教学质量保障体系 ［作者简介］蒋爱军（1972- ），女，河北沽源人，河北大学工商学院教学质量监控中心主任，讲师，研究方向为教育管理；杨桂梅（1978- ），女，辽宁瓦房店人，河北大学工商学院讲师，研究方
医院信息系统(HIS)现在已经成为住院收费结算的支柱,它规范了预收款工作,并且及时准确地做到日清月结,建立了财务复核监督制度,月报表准确无误,加强了医院住院病人医疗费用的
高等数学就是服务于各类专业的一门重要的先修课和必须的基础课。在现代科学技术,人文社会科学以及经济领域中的作用越来越重要。因此,高等数学这门课程的学习效果对职业教育
The recursive least-square (RLS) algorithm has been extensively used in adaptive identification, prediction, filtering, and many other fields. This paper propos