论文部分内容阅读
就意大利經济情况来說,1964年是年底胜过年初。外汇收支方面有了显著的改善。在国內,情况是不簡单的:經济已經有了好轉,但是,能否很快重新取得像过去十五年那样蓬勃发展的气势,还是肯定不了。官方所盼望的是,1965年将是恢复的一年,某些部門起始将逡巡不前,但是終会稳步前进。遭受了冬季輕度的經济衰退(9月份的工业生产已經比1963年底約降低6％),官方相信:随着金融的稳定,将再度出現迅速的发展。或許有些乐观,据預算部門估計,从1965年
As far as the Italian economy is concerned, 1964 is the end of the year before the beginning of the year. Significant improvement in foreign exchange receipts and payments. At home, the situation is not simple: the economy has gotten better, but whether it can regain its momentum as vigorous as the past 15 years or not is certain. The official expectation is that 1965 will be a year of restoration, and some sectors will initially be on the brink of deterrence but will eventually make steady progress. Suffered a mild winter recession (industrial production in September has been about 6% lower than at the end of 1963), the official believes that as the financial stability, rapid re-emergence will occur. It may be somewhat optimistic, according to estimates by the budget department from 1965