论文部分内容阅读
在文学翻译中，原作诸多形象必须力求高保真地重现在译者头脑中。词义体现形象，形象制约词义。本文以《白鲸》中数例阐述并论证上述理论
In literary translation, many of the original images must strive to be reproduced in the minds of translators with high fidelity. Word meaning reflects the image, the image restricts the meaning. In this paper, “Moby Dick” in the number of cases described and demonstrated the above theory