论文部分内容阅读
历史悠久的中国古典戏剧,是人类文化遗产宝库中的一部分,它是属于全世界的。地球上各个文化圈的人们可以感性地接受它,但不一定能够理解它。如果理解了它,自然将会更带文化意味地接受它。因此,对中国古典戏剧做出现代的、审美的、文化的阐释,便是一件十分有意义的事。出于此,我对施旭升博士此书的出版,由衷地感到欣慰。不管他的“阐释”在学术上达到了何种水平,他总算是贡献出了自成一
The historic Chinese classical drama, part of the human cultural heritage treasurer, belongs to the world. People in all cultural circles on Earth can accept it sensibly, but not necessarily understand it. If you understand it, you will naturally accept it more culturally. Therefore, making a modern, aesthetic and cultural interpretation of Chinese classical drama is a very meaningful thing. For this reason, I am very pleased that Dr. Shi Xusheng published this book. No matter what level of his “interpretation” has been achieved academically, he has finally contributed a self-contained