论文部分内容阅读
国际货币基金组织近日预计,2001与2002两年世界经济增长率均为2.4％,大大低于2000年的4.7％。这将是自1993年以来世界经济的最低增幅。基金组织在2001年10月份发表的《世界经济展望》报告中曾预计,2001年世界经济将增长2.6％,2002年增长3.5％。但当时的预测并没有将“9·11”恐怖袭击事件对世界经济的冲击这一因素考虑进去。11月中旬,基金组织根据“9·11”以后的新情况大幅度下调了世界经济增
The International Monetary Fund recently predicted that the world economic growth rate will be 2.4% in both 2001 and 2002, much lower than 4.7% in 2000. This will be the lowest increase in the world economy since 1993. In a World Economic Outlook report released in October 2001, the IMF estimated that the world economy would grow by 2.6% in 2001 and by 3.5% in 2002. However, the forecast did not take into consideration the impact of the Sept. 11 terrorist attacks on the world economy. In mid-November, according to the new situation since September 11, the IMF drastically reduced the world economic growth