【摘 要】
：
本文基于对翻译市场人才需求的调研,从翻译市场需求、翻译职场要求、企业运营模式等多个方面出发,结合当代翻译教学理论和国内外MTI教学经验,对翻译人才培养提出以下几点建议
论文部分内容阅读
本文基于对翻译市场人才需求的调研,从翻译市场需求、翻译职场要求、企业运营模式等多个方面出发,结合当代翻译教学理论和国内外MTI教学经验,对翻译人才培养提出以下几点建议。首先合理设置实用性课程;其次培养学生翻译技术能力,如:SDLtrados翻译软件,云端软件等的应用;第三,因材施教,积极培养翻译人员的项目管理能力;最后,加强高校与企业的合作,建立翻译实训基地,大力推动产学结合,为学生提供充足的实践机会。
Based on the research of talent market demand in translation market, this essay puts forward the following suggestions based on contemporary translation teaching theory and MTI teaching experience both at home and abroad, from the aspects of market demand for translation, workplace requirements for translation, business operation mode and so on. First of all, set up practical courses rationally; Secondly, train students ’technical skills in translation, such as the application of SDLtrados translation software and cloud software; Thirdly, cultivate translators’ project management ability according to their aptitude; and finally, strengthen the cooperation between colleges and enterprises and establish Translation training base, vigorously promote the combination of production and students, to provide students with plenty of practical opportunities.
其他文献
概述了薄膜磁电阻效应的测试原理，着重分析了利用计算机实现磁电阻效应测试的智能化软件ＭＲＣＡＴ（ＭａｇｎｅｔｏｒｅｓｉｓｔａｎｃｅＣｏｍｐｕｔｅｒＡｉｄｅｄＴｅｓｔＳｙｓｔｅｍ）的设计。该系统集数据采样、数据处理、参数计算等功能于一体，具有交互性强、用户界面
<正> 人们对马克斯·维贝尔的兴趣至今未减,围绕着他的争论至今未休。这部新书包括12篇论文。除其中一篇之外,其他论文最初都曾在新泽西州威廉·帕特森学院于1980年10月举行的维贝尔学术讨论会上发表过。R.本迪克斯为该书写了序言,V.默瓦写了结语。本文副标题“一种关于理性化世界的悲观论力来出源于维贝尔悲观主义的预言,他认为,官僚政治将证明是未来支配经济
1. 系统默认设置 “全能”也有无奈 用Windows系统自身设置来更改默认应用最方便，以Windows 10为例，沿着“开始→设置→系统→默认应用”进入默认应用选择窗口，找到“Web浏览器”一项，若需要重新设回Windows的默认值，点击“重置”按钮即可。若要将别的浏览器改为当前系统默认设置，只需点击“Web浏览器”选项下的当前浏览器名称，就会弹出所有可选浏览器的选择列表，将想要的浏览器设为默
<正> “社会学者对社会的警告”一书,是由天津社会科学院社会学研究所主编、中国妇女出版社编辑出版、《天津新华书店》负责发行的大型社会学丛书。 该“丛书”首批出版了11本书,即①《疲软的舆论监督》,②《人口危机》,③《在亚社会中沉思》,④《农村亮出了黄牌》,⑤《城市在转折点上》,⑥《中国大陆的贫富差
本文通过近两个月的教学实践,对在教学中实施“十五分钟精讲”教学方法所取得的的结果进行了总结,并对怎样有效开展这一有益的教学方法的保证措施进行了探索。通过实施前后学
日本最新开发的消音装置——可变共鸣型消音器,采用了最先进的机电一体化技术,体积不大,但能够大大消去通风管道内的低频噪音。虽然是共鸣型的消音器,但是它适用于所有频率
蓄冰空调技术的应用中，通过与低温送风系统的结合实现了初投资和运行费用的降低，通过优化运行和控制策略可以达到进一步降低运行费用的目的。。
In the application of ice st
文章运用文献法,经验法,实践法阐述了中职旅行社票务教学中,以“工作任务”为导向,围绕项目开展了一系列铁路票务预订教学活动的过程,针对运用工作任务教学提出建议
This pa
“于细之处见精神”这句名言在我们生活和学习当中体现了它特有的魅力,同样在我们初中政治教学中,也体现了教师的教育观念和教育能力。在教学过程当中,从细节出发、关注细节
对双重干涉效应反射式薄膜光学热光调制器进行了研究，基于双重干涉效应的分析方法，就相关参数对器件调制特性的影响进行了理论分析，并在实验上进行了有关测试，实际器件获得了高达